tag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.comments2022-03-01T13:28:45.224+01:00Technos Web et TraductionAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-21666254046242184172016-07-09T11:53:50.283+02:002016-07-09T11:53:50.283+02:00je trouve vraimen dommage que les seuls moocs sur ...je trouve vraimen dommage que les seuls moocs sur le sujet soient en anglais.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16526034642422531108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-19040140082158047372014-07-06T21:04:02.038+02:002014-07-06T21:04:02.038+02:00Je recommande vivement la lecture du livre les par...Je recommande vivement la lecture du livre les paradoxes de la relation client dans un monde digitaltopwebhttp://top-web.chnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-83936060283000236932014-05-16T11:43:35.289+02:002014-05-16T11:43:35.289+02:00Bonjour,
Oui merci effectivement.
La doc de fuelPH...Bonjour,<br />Oui merci effectivement.<br />La doc de fuelPHP est asse simple et clair sur ce sujet mais un rappelle clair et en français sera certainement apprécié ;-).<br />Cela ne concerne en revanche que les termes connus a l'avance et donc traduisible dans un fichier à l'avance (les menus, les titres, ..) mais pour tout ce qui est dynamique (des fiches produits, des profiles d'utilisateurs, ..) cette méthode ne s'applique plus et un peit article sur la gestion multilingue dans fuelphp depuis des bases de données serait également très apprécié (par moi en premier lieu ;-).<br />Encore merci.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-80139867126680200752014-03-31T19:57:36.247+02:002014-03-31T19:57:36.247+02:00Une bonne nouvelle pour celles et ceux qui sont in...Une bonne nouvelle pour celles et ceux qui sont intéressé-e-s par le web sémantique, puisque ce cours va de nouveau avoir lieu du 26 mai au 15 juillet 2014. Plus d'informations sur le site de l'openHPI à https://openhpi.de/courses/semanticweb2014Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-50265287678856275422014-03-19T21:47:33.955+01:002014-03-19T21:47:33.955+01:00Effectivement, cette infographie ne liste pas expl...Effectivement, cette infographie ne liste pas explicitement les pays où l’on parle français.<br /><br />La langue française est parlée en Europe (Belgique, France, Îles Anglo-Normandes, Italie, Luxembourg, Monaco, Suisse), en Amérique (Canada, Dominique, États-Unis, Guyane, Haïti, Sainte-Lucie), en Afrique (Algérie, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Comores, Côte d’Ivoire, Djibouti, Égypte, Gabon, Guinée, Guinée équatoriale, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Niger, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République du Congo, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Tchad, Togo, Tunisie), et en Asie et Océanie (Cambodge, Israël, Laos, Liban, Vanuatu, Vietnam).<br /><br />Au total, le français est parlé dans 38 pays, de façon officielle ou co-officielle.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-38451030839499846902014-03-19T17:37:28.483+01:002014-03-19T17:37:28.483+01:00Ce site ne sert à rien du tout car il ne cite aucu...Ce site ne sert à rien du tout car il ne cite aucun pays où l'o parle Français.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-62228666262024719602014-02-09T16:10:38.395+01:002014-02-09T16:10:38.395+01:00très intéressant comme concept, surtout à l'ép...très intéressant comme concept, surtout à l'époque ou les écrans tactiles sont devenus parti intégrante du paysage électronique...<br />je vais jeter un coup d'oeil sur la liste de blog que tu propose, il y a sans doutes des trucs super intéressant sur l'ergonomie..<br />agence webhttp://top-web.chnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-27992147127187053152013-11-02T13:10:22.509+01:002013-11-02T13:10:22.509+01:00Faire travailler des opérateurs humains pour brise...Faire travailler des opérateurs humains pour briser les captchas existe déjà, ça s'appelle du crowdtask et des sociétés payent en <a href="http://www.bitcoinget.com/?r=19XvrtczRS3GAufxp812rYmdBPvZt4voi2" rel="nofollow">bitcoins</a> pour lire des captchas ou regarder des vidéos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-90752003052208448652013-04-02T00:24:24.792+02:002013-04-02T00:24:24.792+02:00Merci pour cette présentation avec exemple très pa...Merci pour cette présentation avec exemple très parlant.<br />Vraiment sympa et facile à mettre en oeuvre cette librairie.<br />Je pense la tester très prochainement dans un futur projet multilingues.E-prohttp://www.e-pro-services.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-55336453457111831722013-02-18T19:25:39.526+01:002013-02-18T19:25:39.526+01:00L'idéal est de créer des fichiers de langue av...L'idéal est de créer des fichiers de langue avec la granularité la plus faible possible. Par exemple, si toutes vos vues ont des textes différents mais un en-tête commun, la partie commune sera dans son propre fichier, et chaque vue aura son fichier en plus.<br />Le but ici est de limiter au mieux la duplication de texte entre les fichiers de langue pour faciliter à la fois leur utilisation et leur maintenance.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-41197940404855978892013-02-18T12:54:35.605+01:002013-02-18T12:54:35.605+01:00Bonjour,
Est-ce qu'il faut créer un fichier l...Bonjour,<br /><br />Est-ce qu'il faut créer un fichier langue par vue ?<br />par module ?<br /><br />Merci pour vos conseils.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-70663655660870306232012-12-29T14:44:28.482+01:002012-12-29T14:44:28.482+01:00Bonjour,
Les messages d'erreur et système ne ...Bonjour,<br /><br />Les messages d'erreur et système ne sont pas affectés par cette internationalisation. Il s'agit ici de pouvoir afficher un texte sur une page en fonction de la langue en paramètre, sans changer la vue correspondante.<br /><br />Si votre site est multilingue, les vues seront les mêmes pour toutes ses langues, ainsi que les contrôleurs (dès lors que vous gérerez ce paramètre de langue).<br /><br />Même si votre site ne comporte qu'une langue, il est utile de passer par de tels fichiers de langue pour pouvoir centraliser tous vos textes. Ainsi, vous êtes sûr d'utiliser les mêmes mots pour les mêmes concepts, et vous pouvez aussi modifier un terme sur le site en entier dans un seul fichier.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-977114439071221762012-12-29T14:17:42.362+01:002012-12-29T14:17:42.362+01:00Bonjour,
Qu'est ce que ça engendre cette inter...Bonjour,<br />Qu'est ce que ça engendre cette internationalisation?<br />Ca modifie les messages d'erreur et systeme affichés par le framework, c'est ça?Jeromewebhttp://www.jeromeweb.net/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-11243411678073217682012-12-02T19:55:00.768+01:002012-12-02T19:55:00.768+01:00ça va être du grand n'importe quoi ces extensi...ça va être du grand n'importe quoi ces extensions... Ex : .mov et .inc.<br />Et tout le reste qui est bien évidemment créé uniquement pour rapporter encore plus de thunes à l'ICANN.Olivierhttp://location-salle-haute-loire.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-79697076907873143172012-11-06T19:29:34.828+01:002012-11-06T19:29:34.828+01:00Je vous conseille de passer au plus vite un test V...Je vous conseille de passer au plus vite un test Voight-Kampff. Vous êtes peut-être un Réplicant en déni de réalité...<br /><br />Cela dit, dès qu'un formulaire non protégé est publié sur le web, il se fait vite envahir par le spam, et la plupart du temps complètement inutile et automatisé. <br />Personne ne vérifie que cela ne sert à rien et les blasts continuent jusqu'à ce qu'on rajoute un filtre au détriment des utilisateurs légitimes. Toujours la vieille histoire de l'épée et du bouclier...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-41205616972402900062012-11-06T19:20:58.969+01:002012-11-06T19:20:58.969+01:00En effet. Mais en pratique, un seul des mots propo...En effet. Mais en pratique, un seul des mots proposés par reCaptcha provient d'un livre et n'a pas été reconnu par leur logiciel de reconnaissance de caractères (il est quand même distordu pour rendre sa lecture plus difficile). Le second en revanche est déjà connu, et c'est lui qui sert de filtre pour séparer les bons (les humains travailleurs malgré eux) des méchants (les robots spammeurs maléfiques).Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-62237542542909693712012-11-06T15:33:25.848+01:002012-11-06T15:33:25.848+01:00Très intéressante évolution du captcha. Par contre...Très intéressante évolution du captcha. Par contre je ne comprend pas trop comment ca peut aider à la digitalisation des livres : il faut déja connaitre le résultat pour valider que le captcha rentré est le bon, non ?Marchttp://www.legraindeweb.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-41075878899124279902012-10-29T20:53:23.733+01:002012-10-29T20:53:23.733+01:00Le captcha est à la base un anti-spam mais il est ...Le captcha est à la base un anti-spam mais il est également le plus souvent un anti-utilisateur. <br />En effet, les premières versions étaient à l'antithèse de l'effet voulu, mal paramétrés, ils étaient compliqués le plus souvent illisibles, ils rebutaient plus d'un utilisateur (cœur de cible des sites). <br />Aujourd'hui on revient à des captcha simplifiés, qui laissent passés certains robots, mais sont suffisamment évolués pour faire un barrage de premier niveau et surtout ne sont pas perçus pas les internautes comme des barrières insurmontables. Bref, vive les solutions simples et je suis entièrement d'accord pour le développement coté serveur, qui devrait d'ailleurs être la règle pour la validation de n'importe quel formulaire. <br />En conclusion, la devise devrait être : php friendly et js poubelle. <br />D'ailleurs le captcha présent sur le site n'est pas un bon exemple ;-)didierhttp://chambres-hotes-ty-var-roz.fr/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-11119459329369028352012-10-28T14:17:49.329+01:002012-10-28T14:17:49.329+01:00Justement, pour illustrer mes propos : je me suis ...Justement, pour illustrer mes propos : je me suis pris à 4 fois avec le captcha de ce blog avant de réussir à poster mon commentaire précédent...<br />Il me faudra combien d'essais pour ce celui-ci ? Réponse dans mon prochain commentaire lolOlivierhttp://www.letsgozik.org/radio/replay.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-76191534878079023982012-10-28T14:15:50.883+01:002012-10-28T14:15:50.883+01:00Je n'aime pas les captchas, très souvent ils s...Je n'aime pas les captchas, très souvent ils sont illisibles et il faut s'y prendre à plusieurs reprises pour réussir à passer ces choses.<br /><br />Les captchas publicitaires : "le rappel de message est 12 fois meilleur qu'avec une bannière publicitaire ordinaire"... sachant que je ne vois pas les pubs (bloquées par un antipub), dans mon cas on peut même dire que les captchas publicitaires sont infiniment meilleurs que les simples pubs.<br />Car de toute façon 0 fois infini = 0<br /><br />Bref, les captchas sont une plaie et démontre bien que certains développeurs ne sont pas foutus de développer un antispam simple et fiable sans embêter les humains.Olivierhttp://www.letsgozik.org/radio/replay.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-41445418530060312592012-10-14T10:49:46.990+02:002012-10-14T10:49:46.990+02:00Effectivement, la démo ne semble pas fonctionner.
...Effectivement, la démo ne semble pas fonctionner.<br /><br />La marche à suivre est d'abord d'ajouter l'appel au script pontoon.js dans le code de la page que vous voulez utiliser.<br /><br />Ensuite, vous entrez l'url de cette page, puis vous validez en choisissant la langue de ce site (la langue source) et en cliquant sur ce bouton/boîte de sélection (bien joli en terme de design, mais le cumul de ces deux fonctions n'est pas idéal en terme d'ergonomie).<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18066380918263932431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-9592672740568945522012-10-14T00:41:11.354+02:002012-10-14T00:41:11.354+02:00Sans doute très intéressant mais chez moi ça ne fo...Sans doute très intéressant mais chez moi ça ne fonctionne pas...<br />Je vais sur la page de Pontoon avec Firefox 16, je sélectionne l'URL de démo puis j'ai un message "Loading" pendant 2-3 minutes. Ensuite le message "Oops, website is not supported by Pontoon." s'affiche... lolOlivierhttp://www.letsgozik.org/player.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2658999177368395231.post-71210648866186950262012-10-01T15:01:04.353+02:002012-10-01T15:01:04.353+02:00En contribuant à la numérisation des collections d...En contribuant à la numérisation des collections de la Bibliothèque nationale de France, votre nom apparaîtra sur <a href="http://gallica.bnf.fr" rel="nofollow">Gallica</a> pendant 10 ans et vous pourrez déduire le montant de votre don à hauteur de 66%.<br />Adoptez un livre dès aujourd'hui !Adoptez un livrehttp://www.amisbnf.org/books.htmlnoreply@blogger.com