Traduire les actions d'un écran tactile sous Windows 8

Avec l'avènement des écrans tactiles et des documentations d'interfaces qui leurs sont liées, il est parfois difficile de savoir comment traduire les différentes actions possibles (to tap, to swipe, to pinch…). Windows 8 nous permet une traduction de chaque action dans sa documentation en ligne lorsqu'on met en regard les différentes localisations.

	Anglais	Français
	Tap	Appui
	Press and hold	Appui prolongé
	Pinch or stretch to zoom	Pincement ou étirement (zoom)
	Rotate	Rotation
	Slide to scroll	Défilement par glisser
	Slide to rearrange	Réorganisation par glisser
	Swipe to select	Sélection par balayage
	Swipe from edge	Balayage à partir d’un bord

Windows 8 touch gesture translation (en anglais)
Traducir las acciones de la pantalla táctil Windows 8 (en espagnol)
Tradução do gesto de toque em Windows 8 (en portugais)