Langues de Star Wars

© Dark Lens, de Cédric Delsaux

L’univers linguistique de Star Wars compte de nombreuses langues, originales ou pidgins, la plupart développées par Ben Burtt, concepteur de son de la trilogie La Guerre des Étoiles, à partir des sonorités de langues réelles (anglais, quechua, tibétain, zoulou). On trouve ainsi le bocce, l’ewok, le gunganese, le huttais, le jawaese, le neimoidien et le shyriiwook. Le mandalorien, ou Mando’a, fait exception puisque doté d'une vraie grammaire développée par l’auteur Karen Traviss, ainsi que d’un système d’écriture.

Nombres en bocce
1 – wun 2 – zwoo 3 – treb 4 – goor 5 – fyiz 6 – zix 7 – zeve 8 – kata 9 – navax

Nombres ewok
1 – chu 2 – fic 3 – chim 4 – hoji 5 – n’la 6 – n’dla 7 – voo 8 – j’voo 9 – coki

Nombres gunganese
1 – una 2 – duey 3 – dee 4 – foosa 5 – fife 6 – seeks 7 – sevin 8 – ate-a 9 – ninee

Nombres huttais (base 8)
1₈ – bo 2₈ – dopa 3₈ – duba 4₈ – fwanna 5₈ – k’wanna 6₈ – kita 7₈ – goba

Nombres jawaese
1 – po 2 – ko 3 – kyo 4 – yo 5 – dyo 6 – lyo 8 – ho 9 – to

Nombres mandaloriens
1 – solus 2 – t’ad 3 – ehn 4 – cuir 5 – rayshe’a 6 – resol 7 – e’tad 8 – sh’ehn 9 – she’cu

Nombres neimoidiens
1 – von 2 – thoo 3 – vree 4 – voor 5 – vyiiv 6 – six 7 – zevan 8 – ate’a 9 – nine

Nombres shyriiwook
1 – ah 2 – ah-ah 3 – a-oo-ah 4 – wyoorg 5 – ah wyoorg 6 – hu yourg 7 – muwaa yourg 8 – ah muwaa yourg 9 – a-oo-mu


Star Wars languages (en anglais)
Idiomas de Star Wars (en espagnol)
Os idiomas de Star Wars (en portugais)